You live a new life for every new language you speak.
Ты живешь новой жизнью благодаря каждому новому языку, на котором говоришь.
(пословица)
После того, как я посмотрел небезызвестную программу «Полиглот» на телеканале «Культура» и выучил таблицу использования глаголов, мне захотелось иметь некий инструмент, позволяющий, как выразился Дмитрий Петров: «нанизывать бусинки на ниточку», т.е. расширять свой словарный запас, тренировать построение предложений, восприятие английской речи на слух. Причем, в отличие от уже существующих на маркете приложений, мне хотелось иметь что-то простое, легкое и вместе с тем эффективное, включающее в себя хороший запас встроенного учебного материала и возможность его свободного расширения. Также, в отличие от кучи всяких запоминалок, я понимал, что новые слова необходимо учить исключительно в контексте, т.е. представлять себе какую-то конкретную ситуацию, рисовать мысленную картинку и делать ее объемной.
В итоге я написал это приложение и назвал его «Английский плюс».
Оно состоит из 9-ти разделов:
«Теория» - раздел с краткой инструкцией по работе с приложением, а также с небольшими уроками в помощь начинающим изучать английский язык.
«Учим слова» - раздел для запоминания английских слов.
«Пишем слова» - раздел для тренировки правописания английских слов (орфография).
«Составляем фразы» - раздел для тренировки построения предложений (синтаксис).
«Аудирование» - раздел для тренировки понимания английских слов и фраз контекста на слух.
«Диктант» - раздел для тренировки правописания английских предложений и восприятия текста на слух.
«Произношение» - раздел для тренировки произношения английских слов.
«Тесты» - раздел для проверки знаний по английскому языку путем выполнения специальных заданий.
«Игры» - раздел для закрепления полученных знаний и получения новых навыков в игровой форме.
Всё обучение построено на заданиях, в ходе выполнения которых пользователь получает золотые звездочки. При наборе 3-х звездочек элемент словаря считается выученным. При этом английские слова и фразы произносятся встроенным синтезатором речи (управляется с помощью системных настроек Вашего Android). Также предусмотрен вывод транскрипции 3-х видов: британской, американской и русской.
Что немаловажно, каждый пользователь имеет возможность составлять свои собственные словари и тесты по интересующим лично его тематикам и добавлять их в приложение. Либо пользоваться загрузкой дополнительных словарей из общедоступной базы на сайте разработчика.
Я уверен, что в приложении «Английский плюс» каждый из вас сможет найти для себя что-то интересное... Новичок выучит тысячу наиболее употребляемых слов (включив для начала вывод транскрипции на русском), уже имеющий элементарную базу расширит свои знания, поработав с фразовыми глаголами, предложениями из упражнений, идиомами и пословицами, а знаток испытает свои силы в цитатах. Кстати, в пословицах и цитатах русский перевод иногда несколько отличается от дословного (видимо народ в ходе употребления переработал), но, с другой стороны, так отгадывать еще интереснее.
Также отмечу, что в разделе «Аудирование» для набора ответа вы можете использовать голосовой ввод (см. клавишу микрофона на вашей клавиатуре).
И еще маленький совет: обязательно произносите вслух фразу контекста! Когда человек сразу пытается говорить вслух на иностранном языке, усвоение материала происходит в несколько раз быстрее обычного... Потом сам иногда удивляешься, как эти фразы всплывают в памяти )
Отличия платной версии от бесплатной:
+400 фраз для начинающих;
+700 самых употребляемых слов;
+494 основных глаголов;
+200 неправильных глаголов;
+200 фразовых глаголов;
+700 фраз из упражнений;
+385 фраз из аудиокурсов;
+283 идиомы;
+573 цитаты;
+ отсутствие рекламы.
Желаю всем удачной загрузки приложения и успехов в развитии!
您说的每一种新语言都会为您带来新的生活。
借助您说的每种新语言,您可以过上新的生活。
(谚语)
在我观看了Kultura电视频道臭名昭著的Polyglot节目并了解了使用动词的表格后,我想要一种工具,就像德米特里·彼得罗夫(Dmitry Petrov)所说的那样:“弦上的串珠”,即扩大词汇量,训练句子,听懂英语。此外,与市场上已经存在的应用程序不同,我希望拥有简单,易用且同时有效的功能,其中包括大量的内置培训材料以及自由扩展的可能性。另外,与各种回忆录不同,我了解到需要专门根据上下文学习新词,即想象一个特定的情况,画出一个心理图景并使之充实。
最后,我编写了此应用程序,并将其称为“ English Plus”。
它包括9个部分:
“理论”是一个部分,其中包含有关使用该应用程序的简要说明以及一些小课程,以帮助初学者学习英语。
“学习单词”-记住英语单词的部分。
“写单词”是训练英语单词的拼写(拼写)的部分。
“我们撰写词组”-用于训练句子结构(语法)的部分。
“听”是训练英语单词和上下文短语的听力理解的部分。
“听写”是训练英语句子的拼写和听力理解的部分。
“发音”-训练英语单词发音的部分。
“测试”-用于通过执行特殊任务来测试英语知识的部分。
“游戏”是用于以游戏形式巩固获得的知识并获得新技能的部分。
所有培训均基于任务,在此期间用户将获得金星。具有3星的集合,该字典元素被认为是学习的。同时,内置的语音合成器会发音英语单词和短语(由Android的系统设置控制)。它还提供了三种类型的转录的结论:英国,美国和俄罗斯。
重要的是,每个用户都有机会针对自己感兴趣的主题创建自己的词典和测试,并将其添加到应用程序中。或使用开发者网站上公共数据库中其他词典的下载。
我敢肯定,在English Plus应用程序中,每个人都可以为自己找到一些有趣的东西...初学者将学习成千上万个最常用的单词(开始时包含俄语转录),已经有了基础知识,他将通过与短语动词,习题句,成语和谚语,专家将用引号测试自己的力量。顺便说一句,在谚语和引语中,俄语翻译有时与原义词有所不同(显然是人们在使用过程中对其进行了处理),但另一方面,猜测起来更有趣。
我还注意到,在“聆听”部分中,您可以使用语音输入来拨打答案(请参阅键盘上的麦克风键)。
还有一条建议:一定要大声说出上下文!当一个人立即尝试用外语大声说话时,材料的吸收比平常快几倍……然后他有时想知道这些短语是如何出现的)
付费版本和免费版本之间的差异:
初学者+400短语;
+700个最常用的单词;
+494个基本动词;
+200个不规则动词;
+200个短语动词;
练习中有700多个短语;
音频课程中的+385个词组;
+283个成语;
+573引文;
+缺乏广告。
祝大家下载应用程序成功,开发成功!